-
1 относительный диапазон
относительный диапазон
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительный диапазон
-
2 относительный диапазон
Русско-английский большой базовый словарь > относительный диапазон
-
3 относительный диапазон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > относительный диапазон
-
4 относительный диапазон
Information technology: proportional bandУниверсальный русско-английский словарь > относительный диапазон
-
5 относительный диапазон
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > относительный диапазон
-
6 относительный диапазон уставки частоты вращения
относительный диапазон уставки частоты вращения δns
Диапазон уставки частоты вращения, выраженный в процентах номинальной частоты вращения
.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительный диапазон уставки частоты вращения
-
7 относительный диапазон напряжения уставки
3.2.4.1 относительный диапазон напряжения уставки (related range of voltage setting); δUs:Диапазон регулирования напряжения на выводах генератора, выражаемый в процентах номинального напряжения:
где Ur - номинальное напряжение.
Источник: ГОСТ Р 53986-2010: Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 3. Генераторы переменного тока оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительный диапазон напряжения уставки
-
8 относительный диапазон снижения напряжения уставки
3.2.4.3 относительный диапазон снижения напряжения уставки (related downward range of voltage setting); δUs,do: Диапазон снижения регулируемого напряжения, выражаемый в процентах номинального напряжения:
Источник: ГОСТ Р 53986-2010: Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 3. Генераторы переменного тока оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительный диапазон снижения напряжения уставки
-
9 относительный диапазон повышения напряжения уставки
3.2.4.5 относительный диапазон повышения напряжения уставки (related upward range of voltage setting); δUs,up: Диапазон повышения регулируемого напряжения, выражаемый в процентах номинального напряжения:
Источник: ГОСТ Р 53986-2010: Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 3. Генераторы переменного тока оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительный диапазон повышения напряжения уставки
-
10 относительный диапазон перестройки частоты
2.2.30 относительный диапазон перестройки частоты (fractional pulling range) DL1,L2:
(12)
DL1,L2 можно вычислять приближенно по формуле
(13)
DL1,L2 можно записать, например, как D20,30, чтобы показать диапазон перестройки частоты между нагрузочными емкостями 20 и 30 пФ.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60122-1-2009: Резонаторы оцениваемого качества кварцевые. Часть 1. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительный диапазон перестройки частоты
-
11 относительный диапазон регулирования
Engineering: relative control rangeУниверсальный русско-английский словарь > относительный диапазон регулирования
-
12 относительный диапазон скоростей полёта
Engineering: all-out level/stalling speed ratio (отношение максимальной скорости горизонтального полёта к скорости сваливания)Универсальный русско-английский словарь > относительный диапазон скоростей полёта
-
13 относительный диапазон разброса
Универсальный русско-немецкий словарь > относительный диапазон разброса
-
14 диапазон перестройки частоты
диапазон перестройки частоты
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
2.2.29 диапазон перестройки частоты (frequency pulling range) ΔfL1,L2:
ΔfL1,L2 = |fL1 - fL2|. (10)
ΔfL1,L2 можно вычислять приближенно по формуле
(11)
Это можно также записать, например, Δf20,30, чтобы показать относительный диапазон перестройки частоты между нагрузочными емкостями 20 и 30 пФ.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60122-1-2009: Резонаторы оцениваемого качества кварцевые. Часть 1. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон перестройки частоты
-
15 относительный верхний диапазон уставки частоты вращения
относительный верхний диапазон уставки частоты вращения δns, up
Верхний диапазон уставки частоты вращения, выраженный в процентах номинальной частоты вращения
.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительный верхний диапазон уставки частоты вращения
-
16 относительный нижний диапазон уставки частоты вращения
относительный нижний диапазон уставки частоты вращения δns, do
Нижний диапазон уставки частоты вращения, выраженный в процентах номинальной частоты вращения
.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительный нижний диапазон уставки частоты вращения
-
17 диапазон передачи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > диапазон передачи
-
18 диапазон по азимуту
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > диапазон по азимуту
-
19 proportional band
Большой англо-русский и русско-английский словарь > proportional band
-
20 proportional band
English-Russian dictionary of computer science and programming > proportional band
См. также в других словарях:
относительный диапазон — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN proportional band … Справочник технического переводчика
относительный диапазон уставки частоты вращения — δns Диапазон уставки частоты вращения, выраженный в процентах номинальной частоты вращения . [ГОСТ Р ИСО 8528 2 2007] Тематики электроагрегаты генераторные EN related range of speed setting … Справочник технического переводчика
относительный диапазон напряжения уставки — 3.2.4.1 относительный диапазон напряжения уставки (related range of voltage setting); δUs:Диапазон регулирования напряжения на выводах генератора, выражаемый в процентах номинального напряжения: где Ur номинальное напряжение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительный диапазон перестройки частоты — 2.2.30 относительный диапазон перестройки частоты (fractional pulling range) DL1,L2: (12) DL1,L2 можно вычислять приближенно по формуле (13) DL1,L2 можно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительный диапазон повышения напряжения уставки — 3.2.4.5 относительный диапазон повышения напряжения уставки (related upward range of voltage setting); δUs,up: Диапазон повышения регулируемого напряжения, выражаемый в процентах номинального напряжения: Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительный диапазон снижения (повышения) регулируемой частоты — 3.22 относительный диапазон снижения (повышения) регулируемой частоты [верхний (нижний) диапазон настройки частоты]: Определение к данному термину установлено в ГОСТ Р ИСО 8528 5 (пункты 4.2.1.2 4.2.1.5). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительный диапазон снижения напряжения уставки — 3.2.4.3 относительный диапазон снижения напряжения уставки (related downward range of voltage setting); δUs,do: Диапазон снижения регулируемого напряжения, выражаемый в процентах номинального напряжения: Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительный диапазон регулирования — santykinis reguliavimo diapazonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. relative control range vok. relativer Regelbereich, m rus. относительный диапазон регулирования, m pranc. étendue relative de réglage, f … Automatikos terminų žodynas
диапазон — 3.9 диапазон (range): Диапазон между пределами, выраженными заявленными значениями нижнего и верхнего пределов. Примечание Термин «диапазон», как правило, используют в различных модификациях. Он может представлять собой различные характеристики,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон перестройки частоты — 2.2.29 диапазон перестройки частоты (frequency pulling range) ΔfL1,L2: ΔfL1,L2 = |fL1 fL2|. (10) ΔfL1,L2 можно вычислять приближенно по формуле (11) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительный верхний диапазон уставки частоты вращения — δns, up Верхний диапазон уставки частоты вращения, выраженный в процентах номинальной частоты вращения . [ГОСТ Р ИСО 8528 2 2007] Тематики электроагрегаты генераторные EN related upward range of speed setting … Справочник технического переводчика